ویژگیهای جستوجوی فارسی که نباید نادیده گرفت
کاربر فارسیزبان یک مفهوم را به شکلهای مختلف تایپ میکند و گوگل همه این شکلها را همیشه یکسان در نظر نمیگیرد. در تحقیق کلمه این تفاوتها جداگانه بررسی میشوند:
- نیمفاصله، فاصله یا چسبیده: «کفشهای زنانه»، «کفش های زنانه» و «کفشهای زنانه» سه شکل از یک جستوجو هستند
- تفاوت «ی» و «ک» عربی و فارسی، بهویژه در متنهایی که از منابع دیگر کپی شدهاند
- زبان محاوره در برابر رسمی و مترادفهای رایج: «اجاره» و «کرایه»، «قسطی» و «اقساطی»
- فینگلیش و نامهای لاتین: برندها و اصطلاحات فنی گاهی بیشتر با حروف انگلیسی جستوجو میشوند
- واژههای وامگرفته با چند معادل، مثل «سئو»، «بهینهسازی سایت» و «SEO»
هدف این نیست که همه این نسخهها در متن تکرار شوند. کافی است بدانیم کدام شکل رایجتر است تا در عنوان و متن اصلی به کار رود و بقیه بهطور طبیعی در متن بیایند.